中国男篮战胜日本男篮很意外吗,处于亚洲什么水平,已成鱼腩了吗?
坦然如风
2026-02-28
北京时间2月26日,男篮世界杯预选赛亚洲区,中国男篮客场87-80逆转战胜日本。赛后,国际篮联官方发布赛果时的用词引发大家热议。媒体人“付政浩MVP”发文谈到了此事。
![]()
全文如下:
哈哈哈,FIBA小编想秀文采结果招来一场声讨。中国男篮客场完成15分大逆转后,FIBA世界杯的Instagram官方账号写道:“DRAMA IN OKINAWA China with a sneaky win over Japan”
这句话被有些网友理解为“冲绳神剧情!中国男篮从日本偷走一场胜利”,然后评论区就被屠版了。#FIBA社媒称中国男篮偷走胜利# 这个话题标签在社媒上大火。我后知后觉,看了忍不住哑然失笑,跟正在读新概念英语的儿子说了,他也多少有些哭笑不得。
我英语听说能力一般,但读写还凑合,这句我还能大概看出来什么意思,这就是想形容中国男篮意外逆转比赛,抖了个小文采,这个词sneaky用的其实挺形象的。
为了确保理解准确,我又用了两个不同的翻译工具进行了翻译,结果都是一样的:“中国队出人意料地战胜了日本队。”
但由于被网友屠屏怒喷,FIBA的Instagram账号随后将这句改成了平淡但绝对不会引起歧义的叙事语言:“冲绳神剧本!中国男篮在下半场翻盘,击败日本队。”
你说你这个FIBA小编,乱秀什么文采,四平八稳地写战报不香吗?
不过,推特上的FIBA官方号目前还是原文案,倒是也没什么质疑声。
来源:yczbhd.pkawz.com
来源:socer.fkiwkj.com
来源:nx.gov.jtz888.jrs8.info
来源:cslfan.abxwz.com
来源:gxzf.gov.gltccy.zbba.info
来源:www.share.kansascityrockband.com
来源:share.scne.labo2a.com
来源:yijiatv.bmekj.com
来源:blog.hxek.jnbas.info
来源:xizang.gov.scxkd.zbba.info
从控制变量的角度我们也能够看到周琦对于中国队的负面影响有多大。周琦不在时,中国队在男篮亚洲杯中战胜了新西兰队,还和澳大利亚2.5队打得有来有回,这都是之前难以想象的事情。周琦在场上时,中国队连败韩国队两场,主场打不过,客场更是被打爆,遭遇了两场耻辱性的失利。说白了,现在的周琦已经不是当年的周琦了,他已经很难起到更大的作用了,他的能力已经大不如前了,他的打法已经被时代淘汰了。不知道接下来中国队会不会继续征召周琦了,他们还会犯下同样的错误吗?
2026-02-27
周琦+麦基+曾凡博,北京队前场阵容身体天赋拉满,后场又有赵睿+陈盈骏两个全明星本土后卫喂饼,纸面实力无懈可击,接下来就看能否产生有效的化学反应?目前球队以14胜9负排名联盟第七,第一阶段因为伤病潮导致战绩未达预期。
2026-02-27
中国篮球大胜利!国际篮协被迫道歉,日本媒体心服口服,太解气了
世预赛前两战,中国男篮连续脆败韩国,中国篮球再次陷入到自我怀疑的境地。连没有归化的韩国都打不过,怎么和其他亚洲顶级球队较量?但事实证明,只要选对人、用好人,有着光荣传统的中国男篮依然是亚洲顶流,起码对阵日本一队,中国是有客场作战的前提下拿下对手的能力的!
2026-02-27